No exact translation found for رقابة على الأسعار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رقابة على الأسعار

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Contrôle insuffisant des modifications de prix
    جيم - عدم كفاية الرقابة على تغيرات الأسعار
  • Un système de «règlement parallèle» pourrait favoriser le commerce régional en dépit de la prévalence des mesures de contrôle des changes.
    ومن شأن وضع نظام ل‍ "التسوية الموازية" تشجيع التجارة الإقليمية رغم سيادة الرقابة على أسعار الصرف.
  • Le titre IV de la loi, qui traite du contrôle et de l'affichage des prix, n'est plus appliqué depuis 1994, date à laquelle les produits pétroliers ont été radiés de la liste des articles soumis au contrôle des prix, où ils étaient les derniers à figurer.
    ولم يستخدم الباب الرابع من القانون، المتعلق بالرقابة على الأسعار وإعلانها، منذ عام 1994 عندما استبعدت المنتجات البترولية كبند أخير من نظام الرقابة السعرية.
  • Ces ententes trouvaient leur origine dans les mesures de contrôle des prix appliquées par le Gouvernement pour les tortillas, auxquelles il avait été mis un terme à la fin des années 90.
    وقد استندت هذه الاتفاقات إلى انتهاء عهد الرقابة الحكومية على أسعار الترتيّة في أواخر التسعينات.
  • Ce qui limite la capacité des entreprises de s'internationaliser est moins le manque de possibilités que les conditions générales existant dans les pays en développement eux-mêmes: encadrement et limitation des investissements à l'étranger, absence d'assurance pour ces investissements, contrôle des changes.
    ولا تتعلق القيود التي تحد من قدرة الشركات على التدويل بالفرص المتاحة بقدر تعلقها بأُطر السياسات الموروثة في البلدان النامية نفسها. فهناك قيود على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ونقص في التأمين على الاستثمار المتجه إلى الخارج، ورقابة على أسعار الصرف.
  • La section 35 de la loi sur la protection du consommateur (contrôle des prix et de l'offre) dispose que le Ministre chargé de la protection du consommateur peut édicter les règlements qu'il juge appropriés aux fins de la loi et de la réglementation du commerce, de l'offre et des prix.
    تنـص المادة 35 من قانون حماية المستهلكين (الرقابة على الأسعار والإمدادات) على أنـه يجـوز للوزير المسؤول عن حماية المستهلكين أن يصدر من الأنظمة ما يراه مناسبا لأغـراض تنفيذ ذلك القانون ولأغراض تنظيم التجارة والإمدادات والأسعار.